Forum Tradycji Katolickiej Strona Główna  
 FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 Książka "Fałszywi przyjaciele Fatimy"- Ch. Ferrara Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Marek50
Użytkownik


Dołączył: 16 Sty 2014
Posty: 61 Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Polska
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 14:43, 14 Wrz 2016 Powrót do góry

Pojawiło się tłumaczenie książki Ferrary "Fałszywi przyjaciele Fatimy"

Image

... w pliku pdf, na stronie:

[link widoczny dla zalogowanych]

Gorąco polecam, gdyż czytałem kilka artykułów Ferrary i słuchałem kilku konferencji o Fatimie. Są to wypowiedzi oparte o głęboką wiarę, a zarazem pisane z dociekliwością godną detektywa, z trską, by czytelnik poznał fakty popierające dowód rozumowania. Christopher Ferrara to nawrócony na katolicyzm prawnik amerykański, który od nawrócenia uczestnicy tylko we Mszy Trydenckiej. Wraz z już ś.p. ks. Grunerem, Johnem Vennarim, Johnem Salzą i innymi tworzy środowisko upowszechniające wiedzę o Fatimie i propagujące polecenia i obietnice Matki Bożej. Współtworzy stronę Catholic Family News oraz czasopismo dostępne w internecie, "Fatima Crusader". W powyższym tłumaczeniu są pewne drobne błędy, głównie literówki, ale ogólnie dobrze się je czyta.


Ostatnio zmieniony przez Marek50 dnia Śro 14:47, 14 Wrz 2016, w całości zmieniany 4 razy
Zobacz profil autora
Teresa
Administrator


Dołączył: 07 Cze 2007
Posty: 28521 Przeczytał: 480 tematów

Skąd: z tej łez doliny
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 15:59, 14 Wrz 2016 Powrót do góry

W pierwszej chwili skojarzyłam to z tą książką, też Ch. Ferrary o tą:

Ferrara Christopher A. - Fatima - tajemnica nadal skrywana. Śledztwo w sprawie zatajenia słów Najświętszej Maryi Panny zawartych w Trzeciej Tajemnicy Fatimskiej.
(...)
http://www.traditia.fora.pl/ciekawe-ksiazki-i-multimedia,9/ferrara-christopher-a-fatima-tajemnica-nadal-skrywana,9458.html
Zobacz profil autora
Marek50
Użytkownik


Dołączył: 16 Sty 2014
Posty: 61 Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Polska
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 8:31, 15 Wrz 2016
PRZENIESIONY
Czw 9:19, 15 Wrz 2016
Powrót do góry

Na pewno niektóre treści są powtórzone, bo trzeba powtarzać wobec zalewu fałszywych informacji. Chciałem podkreślić, że tłumaczenie można bezpłatnie pobrać. Przeczytałem obszerne fragmementy, są pełne przypomnianych faktów, które cała grupa ludzi skupionych wokół ks. Grunera gromadziła przez lata.
Proszę nie zrażać się jednak dość licznymi błędami i niezręcznościami tłumaczenia (np. "prefacja" zamiast "wstęp", cz Pius XX zamiast Pius XII), ale to takie z dobrego serca tłumaczenie najwyraźniej nie obliczone na jakiś zarobek.

Jakby ktoś chciał mieć pliki oryginału angielskiego, to są dostępne tutaj:

[link widoczny dla zalogowanych]

Ciekawe, że główna strona (bez dodatku pdf) jest najwyraźniej oficjalną stroną książki, gdzie można ją kupić w wersji papierowej.

Ponadto na stronie

https://www.youtube.com/watch?v=n4eeKDVFwSs

pan Ferrara przedstawia dość szczegółowo treść książki po angielsku.

Bardzo, bardzo to smutne, że tylu ludzi od środka fałszuje fakty, blokując właściwe poświęcenie Rosji oraz ujawnienie słów Matki Bożej z trzeciej tajemnicy. Wiele wskazuje na to, że tajemnica musi ostrzegać przed niebezpiecznym soborem i nową mszą (Pius XII, kard. Ciappi, ks. Dollinger, ks. Hesse a nawet kard. Ratzinger w 1984 o tym mówili).

Tym bardziej jest to straszne, że stan obecny sprzyja wiecznej zagładzie dusz, a nawrócenie Rosji obiecane przez Maryję po jej poświęceniu byłoby cudem, mogącym odwrócić los tak wielu ludzi, przekonać ich do wiary katolickiej, a na pewno rozkwitłaby cześć dla Matki Bożej i Jej Niepokalanego Serca, co przecież było zapowiedziane siostrze Łucji.
Zobacz profil autora
Kubaturus
Użytkownik


Dołączył: 19 Cze 2009
Posty: 222 Przeczytał: 11 tematów


Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 9:23, 16 Paź 2016 Powrót do góry

Na stronie chomikuj.pl na profilu OlaGordon jest też do pobrania książka ( w 3 częściach) "Zniewolenie lub pokój..." pochodząca ze strony The Fatima Crusaider śp. x. N.Grunera.
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)