Forum Nauka Kościoła Katolickiego Strona Główna  
 FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 Biblia - który przekład najwierniejszy? Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Adam70
Użytkownik


Dołączył: 19 Maj 2014
Posty: 40 Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Chrzanów
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 18:55, 02 Sie 2016 Powrót do góry

Na jednym z forum katolickich [link widoczny dla zalogowanych] przeczytałem że za najwierniejsze są przekłady KUL-u ale są trudno dostepne,ale jak się okazało to
przekład Biblii Poznańskiej jest najlepszym przekładem i tutaj link do rankingu
z 1999 roku jaki KAI przeprowadziła [link widoczny dla zalogowanych]

Teraz mam pytanie a poprzednie wydania nie były wierne jak choćby Biblia Wujka?


Ostatnio zmieniony przez Adam70 dnia Wto 18:56, 02 Sie 2016, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Teresa
Administrator


Dołączył: 07 Cze 2007
Posty: 30758 Przeczytał: 306 tematów

Skąd: z tej łez doliny
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 19:13, 10 Lis 2019 Powrót do góry

Biblia ks. Wujka na 7 pozycji.

Biblia Wujka (1923)/Księga Psalmów 50
(...)
[link widoczny dla zalogowanych](1923)

[link widoczny dla zalogowanych](1923)/Ksi%C4%99ga_Psalm%C3%B3w_50


Ostatnio zmieniony przez Teresa dnia Nie 19:57, 10 Maj 2020, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Teresa
Administrator


Dołączył: 07 Cze 2007
Posty: 30758 Przeczytał: 306 tematów

Skąd: z tej łez doliny
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 19:18, 10 Lis 2019 Powrót do góry

BIBLIA ŁACIŃSKO - POLSKA CZYLI PISMO ŚWIĘTE STAREGO I NOWEGO TESTAMENTU
PODŁUG TEKSTU ŁACIŃSKIEGO WULGATY I PRZEKŁADU POLSKIEGO

X. JAKUBA WUJKA SI

Z KOMENTARZEM MENOCHIUSZA SI


przełożonym na język polski wraz z przypisami ks. Jakuba Wujka SJ i ks. Menochiusza SJ. (plik djvu - trzeba mieć zainstalowany czytnik formatu bądź pobrać aplikację Librera w Google Play)

(...)

[link widoczny dla zalogowanych]
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Możesz pisać nowe tematy
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)